Reply 1994
Seo Taiji and Boys
Séoul
Reply 1994
Les quatre saisons que nous avons passées avec Reply 1994.
Printemps 2013 Bonjour.
Acteur : Jeong Woo. Film : Red Family (2013) - Wish (2009) Séries TV : You're the best, Lee Soon Shin.
Votre personnage est surnommé "Ordure"
Vraiment ? [Le rôle à même pris l'acteur par surprise.]
[Il vit comme un animal]
Etant très émotif et comme...
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas l'accepter.
Mais, parfois dans le but de me libérer
j'agis en espiègle mais pour quelqu'un qui me voit, cela peut sembler cool.
[Un autre homme que les producteurs voulaient rencontrer.]
C'est agréable de vous rencontrer. [Acteur Yoo Yeon Seok]
Film : Architecture 101 (2012) - A Werewolf Boy (2012). Séries TV : Gu Family Book (2013)
Je suis d'accord de jouer un rôle en parlant un dialecte. Je suis originaire de Junju. Province du Sud Gyeongsang.
- Vraiment ? - Oui.
Vraiment ?
J'ai vécu dans la province de Gyeongsang jusqu'au lycée. [Les producteurs sont surpris qu'il soit originaire de Junju.]
Disons simplement manger comme les gens normaux. (Phrase de Reply 1994) [Improvisation en dialecte]
Vous pouvez l'ajouter par vous-même.
Vous allez jusqu'à Daegu voir le singe ? (Tony Ahn des H.O.T)
Vous êtes originaire.
Je suis natif !
Je suis originaire.
Si ce n'était pas pour mon satoori [dialect], je n'aurais pas été pris pour jouer un étudiant transféré.
Donc,
même si j'ai la chair de poule sur tout mon corps, je l'ai utilisé ( Accent de Séoul).
Ainsi, les élèves ne savaient pas,
mais j'ai été pris en posant une question à mon professeur.
Professeur ! (Accent de Gyeongsang)
Je n'ai pas jouer beaucoup de mélo drames.
Si je l'ai fait, c'est généralement ceux sans contrepartie.
Un homme qui est blessé par amour.
En fait, j'ai de la compassion pour ces rôles.
Comme un rôle de compassion.
ou un rôle d'handicapé.
Première rencontre avec "La Déesse" Go Ah Ra.
Actrice : Go Ara. Film : Papa (2012) - Pacemaker (2011) Séries TV : Sharp #1 (2003) - Has Gooddess-like image.
J'ai aussi très envie de
à travailler sur un projet et utiliser le satoori ou
transformer mon image.
J'ai eu une certaine crainte.
Je n'ai aucun problème pour gommer mon personnage de Goddess-Like image.
Je peux le faire, mais je me demandais si je serai capable de faire.
Je peux le faire dès maintenant.
J'ai eu peur d'être prise au piège dans le rôle de Ok Rim. (Shar #1 et #2)
Les gens m'ont beaucoup associé à Ok Rim.
[Elle est émue et les larmes commencent à couler.]
La chose pour laquelle j'ai été le plus inquiète [Avec difficulté elle parle d'une chose qu'elle n'a jamais dit auparavant;]
C'était.
A un moment donné...
[Il est difficile de s'exprimer comme il est difficile de ne pas pleurer.]
Je me demandais parfois si c'est bien de vivre comme ça. ♫ Vingt-cinq ans et ma vie est encore ♫
Je voulais briser les murs qui m'entouraient.
[Sa confession à vouloir démolir ce mur.] ♫ Essayer de soulever cette énorme colline pleine d'espoir ♫
♫ Pour une destination. ♫
Salut. [Elle arrive avec une nouvelle coupe de cheveux] ♫ J'ai réalisé rapidement quand je savais que je devais ♫
[Pour franchir le mur qui l'entoure,] ♫ Que le monde était fait de ♫
[Ara commence lentement à monter au-dessus.] ♫ la fraternité des hommes. ♫
Vous les gars prennez soin de vous-mêmes ! ♫ Pour que cela signifie. ♫
Tu dois être heureux Oppa, Tu dois être heureux Oppa. ♫ Et si je pleure parfois ♫
[Voilà comment elle se détache de son rôle de "Goddess Tower) ♫ Quand je suis couché dans son lit. ♫
[Briser enfin son image de déesse, elle joue le rôle de Sung Na Jung.] ♫Juste pour avoir tout ça ♫
[Printemps 2013 - 100 jours avant la première au CJ E& M Center, Sangam-dong, Séoul] ♫Ce qui est dans ma tête ♫
♫ Et moi, je me sens un peu particulière ♫
Voici Go Ah Ra.
Voici Yoo Yeon Seok.
Jung Woo.
C'est un membre des B1A4 qui est le moins populaire parmi nous. [En faite le plus populaire]
et en Asie.I
Merci.
Ravi de vous rencontrer !
[Printemps 2013] [Début de la lecture du script].
Surveille ton langage, ou je vais te l'arracher la bouche.
Laisse tomber, j'ai dit laisse tomber ! [Les acteurs se préparaient à rencontrer les téléspectateurs]
Arrête ça ! Jung, ne fais pas ça !
Jung, arrête ça, arrête ça !
Emmenez-le !
[Tout le monde s'entendait si bien depuis le début.]
Que faites-vous à baragouiner comme ça ? Je vais te casser la tête avec le clavier.
Tu êtes un type qui ne filtre pas les mots qui sortent de ta bouche !
Veux-tu te battre avec moi. Es-tu confiant ?
Tu ne peux absolument rien voir de qui est devant toi, tu peux ?!
Je vais t'arracher les yeux... - Sortons afin d'en parler.
[Ha ha ha ha !]
Vas-tu mourir ou vivre ?
[Prévu depuis le début Haitai et Sam Chon Po, font une bataille en satoori.]
[Palant le satoori, Chil Bong de la province de Gyeongsang à Binggrae de la province de Jeolla]
Tout ce que tu fais c'est de regarder la télévision, de sorte que ton père est allé la jeter, n'est-ce pas ?
Non.
A la campagne SBS n'est pas diffusé, toi le rustre de Séoul.
Oh, vraiment ? [Des rires éclatent à la fin de la lecture du scipt.]
[Yeon Suk prend soin de Jung Woo qui est son rival aussi bien que son Hyung le plus proche].
Sung Gyun, aussi.
Viens ici.
Vous voulez le tenir comme ça ?
[Chil Bong prend vraiment soin de la potentielle épouse Na Jung.]
1-2-3 Click !
- Merci à vous. Bon job.
[Juillet 2013 - Séance photo Première diffusion J-80]
♫ Jamais dans mes rêves ♫
[Séance photo pour l'affiche de la série] ♫ Timide mais calme ♫
[Séance photo pour l'affiche de la série] ♫ La vérité nue était ♫
[Les vêtements donnent un sentiment rétro ainsi que les coupes de cheveux!]
♫ M'a freiné à plusieurs reprises. Face à des moments difficiles. ♫
Afin de répondre aux attentes,
Je fais le maximum.
Je travaille avec ardeur.
S'il vous plaît, regardez-nous et soutenez-nous.
Fighting !
C'est ainsi que commence la légende de "Reply 1994"
[Eté 2013] [Première, J-70]
[La première séance photo commence sous un beau soleil chaud]
C'est bon.
Maintenant. "Action"
[Scène ou Sam Cheon Po déambule dans Séoul au milieu de l'été]
♫ Moi voici enfin arrivé où j'ai toujours rêvé d'être. ♫
[Une journée chaude ou Sam Cheon Po est vêtu de vêtements d'hiver.]
[Sam Cheon Po a dû cacher sa sueur] ♫ Tu as capturé mon cœur qui t'aimant tant.♫
[Première J-65]
[Première scène de bataille "Frère et Sœur" entre Na Jung et Ordure]
Je te dis d'arrêter.
[Remerciement au Père Sung Dong pour ces conseilles de jeux d'acteurs]
[Na Jung et Ordure ont pu jouer la scène de bataille avec beaucoup de naturel.] ♫ Je t'approche et ♫
[Na Jung et Ordure ont pu jouer la scène de bataille avec beaucoup de naturel.] ♫ Je me sens si heureux. ♫
[C'est ainsi que la première scène à la résidence a commencé]
Mais c'est trop long.
[A partir de la première scène, ces deux acteurs montrent une scène d'action audacieuse]
Tu es folle fillette ? Tu continues à m'appeler " Idiot" ?
Dois-je t'éclater la bouche ?!
Je t'ai dit d'arrêter ça ! - Hein !
- Lache ! Allons commémorer ce jour comme le jour de ta mort ?
Lache ! Lache-moi en premier !!
Cette fille vraiment !
Lacher ! Je t'ai dit d'arrêter !
Redescends fillette !
Je t'ai dit de ne pas le faire !
Qu'est-ce...
Bon dieu, ça fait mal !
Juste en face de Père... [Qui aurait imaginé que ces deux développeraient une romance ?]
Papa, Oppa me pince.
[Une scène qui ressemble véritablement à une bataille entre frère et sœur.]
[S'agissant d'une scène d'action, il y a quelques tensions entre les deux acteurs]
[Mais en fait, il n'y a aucune tension entre eux et ils en rigolent]
[Le cameraman ne pouvait pas filmer parce qu'il rigolait !]
Je ne sais pas non plus !
Mélodrame ou quoi qu'il en soit !
[Première d-58] [L'été est encore chaud]
Ne la ferme pas.
Il fait encore 50°.
[Ordure vole l'eau de Na Jung]
C'est Ordure.
- Ordure, ordure. Quelle est la raison ?
Juste un petit peu. Certains d'entre vous pourraient être correct.
Ordure interfère pour la première scène entre Na Jung et Chil Bong]
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas exact. [Début le la scène entre Na Jung et Chil Bong mangeant des ramyeons.]
[Le tournage c'est stoppé un instant]
[Romantique instant, Chil Bong est fan de Na Jung]
Oui, oui. [Na Jung savoure que son fan Chil Bong l'a rafraîchisse avec le ventilateur]
[Il lui glisse doucement : Tu veux cracher les ramyeons ?]
C'est délicieux Oppa.
Ce n'est délicieux mais,
Quand tu souris, tu dois te demander...
[Comme c'est la première prise de vue, le réalisateur exige quelques détails.]
[Chil Bong a son propre climatiseur]
[Il vérifie soigneusement la température.]
Pourquoi sourit-elle ?
Tu ne réalises même pas que c'est délicieux.
Tu ne sais même pas pourquoi tu souris.
Plus tard...
[Chil Bong partage son climatiseur à Na Jung.]
[Reply 1994 - Le tournage débute au milieu de l'été.]
Vous avez besoin de le faire.
[Comme relire le script soigneusement.]
[Ils vérifient non seulement ces lignes]
[mais aussi les lignes des autres.]
[Ils s’entraident avec un bon état d'esprit.]
[Même pendant la pause, ils relisent continuellement leur script.]
[Avec "Reply 1994", l'été 2013 est passé]
[L'été 2013 est passé.]
[18 octobre 2013 Première de "Reply 1994"]
Sinchon's Da Seul est là ! [Du début le discours était]
Ce n'est pas la campagne ! [Go Ah Ra est complètement transformée en Na Jung.]
[L'histoire de péquenauds, pensionnaires à Séoul, qui font rirent.]
[Scène de "Reply 1994" qui à fait rire et pleurer les téléspectateur.]
[Il s'est laissé prendre par une fille de la province de Goeonsang au premier regard.]
[Il ne pouvait même pas avouer son amour de chiot]
[CEPENDANT]
Tu as raison. [En fin de compte, une lutte passionnée s'est déroulée entre les deux hommes, Chil Bong et Trash.]
Na Jung n'est pas dans un amour à sens unique.
J'aime aussi Na Jung.
Je vais accepter les sentiments de Na Jeong, et je vais lui dire ce que je ressens.
Comme un idiot, si je devais agoniser seulement pour elle,
et voir la fille que j'aime être volée par un autre type. Je ne peux pas laisser cela se produire.
En tout cas... il semble que le jeu n'est pas encore terminée.♫ J'ai beaucoup de souvenirs mais tous ne sont pas doux ♫
Alors je n'abandonne pas. [Une relation étroite de hyung et dongsaeng, 2 personnes qui sont tendues et rivaux pour un amour.]
Comme un idiot, ♫ Comment pouvons-nous oublier nos deux cœurs en larmes ? ♫
[Il y a eu deux clans qui ont divisé les téléspectateurs - Le clan d'Ordure et le clan Chil Bong.]
Tu pourrais me la prendre. ♫ Comment pouvons-nous oublier nos deux cœurs en larmes ? ♫
[Avec un signe de tête, Chil bong montre son attachement à Na Jung]
♫ pleurant toutes ces années, combien de larmes que vais-je verser ? ♫
[Actuel site de tournage, ou la tension monte comme au théatre.]
[La scène "Le lancé" qui est très calme]
[Même Ordure qui est d'un naturel enjôleur est aussi calme]
[La scène "Le lancé" qui est très calme]
[Deux hommes de force égale, Chil Bong contre Trash]
[Ces deux là se regardent comme s'ils étaient rivaux en amour dans la réalité.]
[Ordure vérifie soigneusement la gestuelle du lancé auprès du professionnel de Baseball de l'équipe.]
Trop d'accrochage.
D'accord. nous allons commencer !
[C'est ainsi qu'a débuté le tournage.]
Ordure prend une grande inspiration alors que ne n'est pas dans le script.]
[Chil Bong ne regarde pas Ordure dans les yeux.]
Hyung qui à l'habitude de suivre et qui doit faire ressentir la rivalité, a du mal à faire transparaître cette émotion.
[Le regard d' Ordure qui ne peux pas abandonner Na Jung]
[On sent la tension entre eux deux dans la scène]
[Leur concurrence fait même suspendre la respiration aux membres de l’équipe de tournage.]
[Un mot qui conclut cette situation]
OK.
[Réalisateur - OK]
Ok.
[Le personnel - Ok -yo.]
[Dès que la scène est terminée, Ordure retourne à ses habitudes.
[Il rit de son embarras sur la concentration profonde qu'il a exprimé.]
[Le geste d'Ordure donnais l'impression qu'il a lancé la balle à 1500 kilomètres heures.]
[Dès la fin de la prise de vue, Chil Bong revient aussi à son moi naturel.]
[C'est çà, c'est ça.Scene de Binggrae à l'hôpital.]
Il est d'un naturel souriant mais reste sérieux dans l'action.]
Coupez !
[Binggrae rend visite à son père hospitalisé.]
Vas-y, part.
Binggrae à les larmes aux bords des yeux, et il est très triste.]
Va !
[Les larmes sont prêtent à couler à n'importe quel moment.]
[A propos de pleurer]
[Binggrae reste triste même si la scène est finie.]
Coupez
[En fin de compte il essuie quelques larmes qui ont coulé]
Il me regardait.
[Ce n'est pas simple de pleurer, mais Binggrea l'a bien fait.]
[C'est un Idol qui peut jouer la comédie.]
[Hiver 2013 Première J+45]
[Changement de vêtements, ils passent des manches courtes aux manches longues]
J'ai le nez gelé.
Bougez-le de la moitié. Nous avons besoin de bouger le balle rapidement.
Nez congelé.
Trois et demi.
[Même le froid n'arrête pas le tournage de "Replay 1994.]
J'ai besoin d'utiliser les oreilles.
[Chil Bong a recouvert ses oreilles.]
[Ne avons tourné toute la nuit avec tout le staff...]
Duh !
Commençons.
[Le tournage continue malgré le froid.]
[Echange tendu entre Chil Bong et Ordure.]
Pourquoi es-tu là ?
[Cependant leur relation est-elle réelle ?]
je prends du CT et X -ray toute la journée... Aigoo.
Je prends tout... [ Mais quelle est la relation réelle entre les deux ?]
-Je suis désolé. Ok.
Tous les jours !
Pushwi.
Du Du Du Du du.
[Yoo YeonSuk (30 ans) et Jung Woon (33 ans) font une fusillade.]
C'est cool. [Ordure Sam Cheon Po : Scène de Baiser au Lever du soleil]
La scène ?
Non, toi.
Je suis surpris.
J'ai juste oublié ce que j'ai lu dans le script.
[Je n'ai rien vu concernant ça (Scène du baiser)]
Binggrea à 2 ans de plus que Hyung dans le drama, mais en réalité il est plus jeune de 9 ans]
[Binggrea le perd]
Haitai. Ordure Hyung et Na Jung,
Photos sur le lieu du pique-nique. Ordure et Na Jung.
Ne pas enregistrer. Désolé. [Ordure et Na Jung commence à approfondir leur amour durant l'hiver.]
[Na Jung trouve sa place confortable même hors caméra]
[Parfois ils ont l'air de frères et sœurs et d'autres fois on dirait des amoureux.]
*Bisous* Je m'en vais.
[Entre eux, un simple baiser est considéré comme un petit bonjour mignon.]
[Mais encore , une scène de baiser est difficile.]
[Ils ont commencé avec plus de chaleur et de passion que la chaleur de l'été.]
[Ils comptaient sur l'autre et se soutiennent les uns les autres.]
[Ils étaient comme une famille durant le tournage du drama.]
[Maintenant seulement quelques photos sont laissées comme souvenirs]
[Souvenirs Reply 1994.]
[2013 était joyeuse parce que vous étiez tous là.]
[Quand 2013 devient nostalgique comme 1994,]
[c'est alors que je me souviendrai de vous.]
[Merci Reply 1994]
[Reply 1994, fait que nos cœurs se sentent au chaud en 2013.]
[ De plus, les nombreuses scènes qui resteront dans nos mémoires pour longtemps.]
Confirme.
[Les scènes mémorables de Reply 1994 débutent maintenant !]
[Ne changez pas de chaîne !]
[Reply 1994 : Les scènes les plus mémorables choisies par les pensionnaires de Shinchon]
Da Seul est là !
[Lesquelles sont les scènes les plus mémorables pour vous ]
Ils célèbrent la victoire.
Truque ton visage !
- Réponse. - Réponse. - REPONSE!!!
[Reply 1994 qui nous a fait rire et pleurer.]
Reply 1994
40 biscuits, s'il vous plaît.
C'est bien !
Nous sortons ensemble.
Les meilleurs scènes choisies par les acteur.
Les meilleurs scènes de Reply 1994 choisies par les acteurs débutent maintenant !
C'est franchement drôle. Donc ne zappez pas.
Faites-moi confiance et ne changez pas de chaîne.
Vous savez ce qui va arrivé si vous changez de chaîne ?
Je vais cueillir vos globes oculaires et jouer aux billes avec . Alors vous feriez mieux de regarder ça !
Fille , si effrayante ! Arrête de dire des choses effrayantes.
Mon âge est 20, 40, 5 ans.
Pourquoi je ne le sais pas ? Suis-je un idiot, Mère ? [Le génial Ordure qui n'a aucun gout ou du style.]
Si je venais te déchirer la bouche ?
Mais qu'est-ce que c'est ?
Eteins la lumière.
Veux-tu te marier avec Oppa ?
Je te traiterai vraiment bien. [Face au véritable amour quelqu'un est digne de confiance.]
[ Face au véritable amour, Kim Jae Joon est donc digne de confiance.]
Je l'aime énormément.
Je t'en prie épouse-moi.
Bonjour, c'est Jung Woo, qui a le rôle de Ordure dans"Réply 1994". Enchanté de faire votre connaissance.
Concernant "Reply 1994" il y des scènes mémorables... Il y en a beaucoup.
[Les scènes qu' Ordure a choisi ?]
Dans l'épisode 12,
pour la première fois,
Ordure ne voit pas Na Jung comme une petite sœur,
mais commence à avoir des sentiments pour elle en tant que femme.
Ils ont leur premier rendez-vous.
Voici la scène.
♪ J'ai vécu plusieurs fois des ruptures puis je t'ai rencontré ♪
♪ Donc j'aurais pu être plus inquiets au début. ♪
Quoi de neuf ? Où allons-nous ? ♪ Toutefois, à l'égard de quelqu'un que je connais et quelqu'un que j'aime ♪
Que veux-tu dire par, «où» ? Tu as dit que tu voulais voir une comédie musicale.
Donc tu n'as pas oublié.
Comment je pourrais oublier ça ? ♪ Quant à moi je souhaite qu'il soit le dernier. ♪
♪ Même au milieu d'une journée bien remplie ♪
Mais où est ta voiture ? Où est-elle ? ♪ Quand j'entends ta voix ♪
Je l'ai laissé. Les boulevards sur Gamgnam sont encombrés. ♪ J'ai le sentiment de t'avoir encore à mes côtes. ♪
Allons-y à pied.
♪ Chaque soir, quand je rentre chez moi ♪
Ma Jung ♪ si tu es là ♪
Tu voulais un rendez-vous avec moi ? C'est le moment. ♪ Lasse un jour, tu pourrais t"abandonner dans mes bras. ♪
Jung Woo : Juste là , il y a une scène où je prends la main.
Cette scène est restée dans ma mémoire. ♪ Je ne changerai pas, juste aime-moi comme tu le fais maintenant,♪
Allons-y.
Je crois que j'aime bien cette scène. ♪ Tu es tout pour moi, je n'hésiterai pas. ♪
♪ Bien que tu sois désolé parfois, tu n'es pas confiant pour l'avenir ♪
♪ N'oublie pas que je suis heureuse si nous nous aimons. ♪
Jung Woo : La musique...
Jung Woo : et l'arrière plan à ce moment.
Jung Woo : Ils avaient de bonne sensation entre eux.
Jung Woo : En la regardant... comment je pourrais le dire...
Jung Woo : C'était comme une nouvelle feuille, comme un trèfle à 4 feuilles ? Quelque chose comme ça.
Go Ara : Dans cette scène nous avons échangé beaucoup de sentiments.
Go Ara : C'est pourquoi je pense que je me souviendrai de cette scène longtemps. Jung Woo : C'est vrai.
♪Même la nuit quand je rentre à la maison, situ es là ♪
Jung Woo : C'est comme un dessin annimé,
Jung Woo : Même si le visage de l'acteur principal ne ressemble pas à celle d'un animé... hahaha
♪ Si je ne changerai pas, alors tu m'aimerais comme tu le fais maintenant, ♪
Bonjour, c'est Do Hee qui joue Yoon Jin dans Réponds-moi 1994.
À cause de ton amour, je sens que je suis reconnaissant.
Les scènes sélectionnés du premier couple de la pension de famille Shinchon: Sam Cheon Po et Yoon Jin
Uh... Ce sera la fin.
Cette période où je n'aurais rien eu si ce n'était pas pour le baseball/
J'ai trouvé quelqu'un qui faisait palpiter mon cœur
plus passionnément que le baseball.
[Le premier amour Na Jung qui l'a trouvé.]
[Sans aucun doute, Na Jung] Quoi qu'il arrive, c'est Na Jung.
Bonjour, comment allez-vous ? Je suis Yoo Yun Sok
qui a joué le rôle de Chil Bong dans "Reply 1994". Enchanté.
La scène la plus mémorable est
[La scène géniale que Chil Bong a sélectionné est?]
"Ensemble avec toi" de B1A4
Strike !
Cette année, l'équipe gagnante est...
Yoo Yun Sok : La balle gagnante que Chil Bong envoie au dernier tour de la compétition.
Cette balle même qui est remplie avec
la joie de la victoire
est lancée à Na Jung. Cette scène (était géniale).
Au début du tournage,
il n'y avait pas beaucoup de scène où elle interagissait avec moi.
Donc quand j'ai pu tourner avec Na Jung confortablement,
j'ai trouvé ça vraiment bien. Parce qu'en réalité,
peut-être parce que Chil Bong désire
passer du temps avec Na Jung
quand nous avons continué à tourner juste tous les deux
c'était bien.
♫ Quand un autre jour passe, ♫
[Le fait que cette scène] soit importante est
Je suis sûr que nous en étions tous les deux conscients.
Alors nous avons maintenu un bon contact visuel et nous avons bien échanger nos répliques.
pour que nous puissions mettre en avant un bon jeu
nous l'avons filmée comme ça, en nous aidant mutuellement, je pense.
Go Ah Ra :[Je trouve que cette scène était un bon moment pour
montrer les émotions de deux personnes à travers une bonne collaboration.